Dur dur l'humour en anglais

Petite anecdote qui me fait dire que soit je suis vraiment pas drôle (en anglais seulement, sinon je suis trop drôle hihihihi, "hum... tais-toi pour voir?", ok...) soit l'un de mes collègues ne voient pas plus loin que le bout de son nez.

Comme vous le savez, hier l'Allemagne a mis un gros 4 - 0 à l'Australie... Aujourd'hui je me dis, "bon tu vas te faire chambrer, tu fais 1 - 1 contre la Tunisie, tu perds 1 - 0 contre la Chine, tu cales un 0 - 0 contre l'Uruguai, l'Allemagne fait son match et commence à 4 - 0, mon petit français t'es dans la merde..." Donc je la joue gentil, aujourd'hui je m'autoproclame allemand, je parle de foot (ouah !) avec les collègues bref du grand Kiki !

Et là un son proche de celui du vuvuzuela retentit, et mon collègue s'arrête de bosser pour me dire en anglais "On dirait un vuvuzuela !", alors je lui réponds que "oui c'est sûr c'en est un, je pense que c'est pour le match de ce soir au stadium of Essen pour la finale de la coupe du monde qui opposera le Brésil et l'Argentine" bref du grand n'importe quoi ! Et là le seul truc que mon collègue trouve à me répondre c'est :
"Bah... c'est pas possible qu'ils jouent l'un contre l'autre le Brésil et l'Argentine, ils ne sont pas dans le même groupe !"

Alors je lui re-répète ma petite blagounette en me disant que j'ai du mal prononcé un truc (ou qu'il a rien compris tout simplement le bougre !). Et là il me répond :
"Non mais... c'est pas possible qu'ils jouent [...] ils ne sont pas dans le même groupe, non vraiment ce n'est pas possible".

Ce à quoi j'avais tout simplement envie lui répondre "Parce que ce soir le fait qu'il y est la finale à Essen dans un stade qui n'existe pas, c'était possible ça?..." Dur dur... !